Skip to Main Content

Πληροφορίες

Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης της Υπηρεσίας «Μητρώο Μελών / Member Registry» της Αρχής Δημόσιας Εποπτείας Ελεγκτικού Επαγγέλματος («Η Αρχή»)

Έκδοση: Φεβρουάριος 2026

1. Εισαγωγή

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις (εφεξής οι «Όροι») διέπουν τη χρήση της ηλεκτρονικής Υπηρεσίας Λογισμικού ως Υπηρεσία (SaaS) «Member Registry» που παρέχεται από την Αρχή Δημόσιας Εποπτείας Ελεγκτικού Επαγγέλματος (εφεξής «ΑΔΕΕλΕπ» ή «Αρχή»).

Με την πρόσβαση, εγγραφή ή χρήση της Υπηρεσίας και της εφαρμογής, ο Χρήστης δηλώνει ρητά ότι έχει διαβάσει, κατανοήσει πλήρως και συμφωνεί να δεσμεύεται από τους παρόντες Όρους, καθώς και από τυχόν τροποποιήσεις τους.

2. Δημιουργία Λογαριασμού

2.1. Δικαίωμα δημιουργίας λογαριασμού έχουν αποκλειστικά φυσικά ή νομικά πρόσωπα που συνδέονται με τις αρμοδιότητες της ΑΔΕΕλΕπ, όπως νόμιμοι ελεγκτές, ελεγκτικές εταιρείες, εγκεκριμένοι ελεγκτικοί οίκοι ή άλλοι σχετικοί φορείς, σύμφωνα με τον Περί Ελεγκτών Νόμο του 2017 (53(Ι)/2017, όπως εκάστοτε τροποποιείται).

2.2. Απαγορεύεται η δημιουργία λογαριασμού με ψευδή, ανακριβή ή παραπλανητικά στοιχεία, καθώς και η χρήση για σκοπούς δόλιας, παράνομης ή μη εξουσιοδοτημένης δραστηριότητας. Σε περίπτωση παράβασης, η ΑΔΕΕλΕπ διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει άμεσα, να τερματίσει ή να διαγράψει τον λογαριασμό χωρίς προειδοποίηση.

3. Δικαιώματα Χρήσης

3.1. Ο Χρήστης αποκτά μη αποκλειστικό, περιορισμένο, προσωπικό, μη μεταβιβάσιμο και μη παραχωρούμενο δικαίωμα πρόσβασης και χρήσης της Υπηρεσίας αποκλειστικά για νόμιμους σκοπούς που σχετίζονται με τις διαδικασίες, τις υποχρεώσεις και τις αρμοδιότητες της ΑΔΕΕλΕπ.

3.2. Απαγορεύεται ρητά οποιαδήποτε:

  • αντιγραφή, αναπαραγωγή, τροποποίηση, προσαρμογή, μετάφραση
  • μεταπώληση, εμπορική εκμετάλλευση, διάθεση σε τρίτους, της υπηρεσίας και στις βάσεις δεδομένων που εμπεριέχονται σε αυτή
  • Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στην Εφαρμογή, στους διακομιστές, στις βάσεις δεδομένων ή σε συναφή πληροφοριακά συστήματα.
  • Παράκαμψη, απενεργοποίηση ή παρέμβαση σε μηχανισμούς ασφαλείας, ελέγχου πρόσβασης ή περιορισμού χρήσης της Εφαρμογής.
  • Διενέργεια δοκιμών ευπάθειας, ελέγχων ασφάλειας, ανίχνευσης θυρών (port scanning), επιθέσεων τύπου penetration testing ή άλλων τεχνικών αξιολόγησης ασφάλειας χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια της Αρχής.
  • Χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, λογισμικού εξαγωγής δεδομένων (scraping), bots ή άλλων τεχνικών μαζικής συλλογής δεδομένων, πέραν των λειτουργιών που παρέχονται ρητά μέσω της Εφαρμογής.
  • Εισαγωγή κακόβουλου λογισμικού, ιών, scripts ή άλλου επιβλαβούς περιεχομένου, καθώς και οποιαδήποτε αλλοίωση, παρεμπόδιση ή υπερφόρτωση της λειτουργίας της Εφαρμογής.
  • Αποσυναρμολόγηση, αντίστροφη μηχανική (reverse engineering), αντιγραφή ή τροποποίηση του λογισμικού, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από την ισχύουσα νομοθεσία.
  • Χρήση της Εφαρμογής κατά τρόπο που παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία ή τα δικαιώματα τρίτων.

4. Υποχρεώσεις Χρήστη

Ο Χρήστης υποχρεούται να:

  • Χρησιμοποιεί την Υπηρεσία αποκλειστικά για τους σκοπούς που καθορίζει η ΑΔΕΕλΕπ και σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
  • Διατηρεί εμπιστευτικά και ασφαλή τα στοιχεία πρόσβασης (όνομα χρήστη, κωδικό πρόσβασης, κ.λπ.) και δεν τα κοινοποιεί σε τρίτους.
  • Ενημερώνει άμεσα την ΑΔΕΕλΕπ σε περίπτωση υποψίας ή πραγματικής μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή χρήσης του λογαριασμού του.
  • Απέχει από ενέργειες που μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά τη λειτουργία, την ασφάλεια, την ακεραιότητα ή τη διαθεσιμότητα της Υπηρεσίας (π.χ. εισαγωγή ιών, υπερφόρτωση συστήματος).
  • Διατηρεί ενημερωμένα και ακριβή όλα τα στοιχεία επικοινωνίας και εγγραφής του (email, τηλέφωνο, διεύθυνση κ.λπ.) και ενημερώνει την ΑΔΕΕλΕπ άμεσα για οποιαδήποτε αλλαγή.

4.1 Υποβολή Δεδομένων

Ο Χρήστης εγγυάται την ακρίβεια, πληρότητα, νομιμότητα και ενημερότητα των δεδομένων που υποβάλλει μέσω της Υπηρεσίας. Η ΑΔΕΕλΕπ διατηρεί το δικαίωμα επαλήθευσης, διόρθωσης, απόρριψης ή διαγραφής υποβολών που κρίνονται ανακριβείς, ελλιπείς ή παράνομες.

5. Περιορισμός Ευθύνης

5.1. Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται» («as is», «as available»). Η ΑΔΕΕλΕπ και οι συμβεβλημένοι πάροχοι ή συνεργάτες της καταβάλλουν εύλογες προσπάθειες για την εύρυθμη λειτουργία της, αλλά δεν εγγυώνται αδιάλειπτη, αλάνθαστη ή απολύτως ασφαλή λειτουργία, ούτε ευθύνονται για τεχνικές αστοχίες, καθυστερήσεις, διακοπές, απώλεια δεδομένων ή ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση ή μη χρήση της Υπηρεσίας.

5.2. Η ΑΔΕΕλΕπ και οι συμβεβλημένοι πάροχοι ή συνεργάτες της δεν ευθύνονται για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση, τυχαία, ειδική, παρεπόμενη ή επακόλουθη ζημία που προκύπτει από τη χρήση ή αδυναμία χρήσης της Υπηρεσίας, από κακή χρήση, από ανακριβή ή ψευδή στοιχεία ή από γεγονότα πέραν του εύλογου ελέγχου τους.

6. Διανοητική Ιδιοκτησία

Όλα τα δικαιώματα πνευματικής, βιομηχανικής και διανοητικής ιδιοκτησίας επί της Υπηρεσίας (λογισμικό, περιεχόμενο, σχεδιασμός, βάσεις δεδομένων κ.λπ.) ανήκουν στην ΑΔΕΕλΕπ ή στους νόμιμους δικαιούχους της. Η χρήση δεν συνεπάγεται παραχώρηση οποιουδήποτε δικαιώματος πέραν αυτού που ρητά προβλέπεται.

7. Προστασία Προσωπικών Δεδομένων

Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα διέπεται από την Πολιτική Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της ΑΔΕΕλΕπ (διαθέσιμη στην ιστοσελίδα cypaob.gov.cy), η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των παρόντων Όρων και συμμορφώνεται με τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679.

8. Τερματισμός Πρόσβασης

Η ΑΔΕΕλΕπ διατηρεί το δικαίωμα να αναστείλει, να περιορίσει ή να τερματίσει οριστικά την πρόσβαση οποιουδήποτε Χρήστη, χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση παραβίασης των Όρων, μη εξουσιοδοτημένης χρήσης ή κινδύνου για την ασφάλεια/ακεραιότητα της Υπηρεσίας.

9. Τροποποιήσεις Όρων

Η ΑΔΕΕλΕπ δικαιούται να τροποποιεί τους Όρους οποτεδήποτε. Οι τροποποιήσεις αναρτώνται στην Υπηρεσία και/ή στην ιστοσελίδα της ΑΔΕΕλΕπ και ισχύουν από τη δημοσίευσή τους. Η συνέχιση χρήσης μετά τη δημοσίευση συνεπάγεται αποδοχή των τροποποιήσεων.

10. Συμμόρφωση με Νομοθεσία

Η χρήση της Υπηρεσίας υπόκειται επίσης στις διατάξεις του Περί Ελεγκτών Νόμου του 2017 (53(Ι)/2017, όπως τροποποιείται), του ΓΚΠΔ και κάθε άλλης εφαρμοστέας νομοθεσίας σχετικής με το ελεγκτικό επάγγελμα και την εποπτεία του.

11. Εφαρμοστέο Δίκαιο και Δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι διέπονται αποκλειστικά από το δίκαιο της Κυπριακής Δημοκρατίας. Αρμόδια για κάθε διαφορά είναι τα Δικαστήρια Λευκωσίας.

Για ερωτήσεις ή διευκρινίσεις, επικοινωνήστε με την ΑΔΕΕλΕπ μέσω της επίσημης ιστοσελίδας: cypaob.gov.cy.

Info

Terms and Conditions of Use of the Service “Member Registry” of the Cyprus Public Audit Oversight Board («CyPAOB»)

Version: February 2026

1. Introduction

These Terms and Conditions (hereinafter the “Terms”) govern the use of the electronic Software service as a Service (SaaS) «Member Registry» provided by the Cyprus Public Audit Oversight Board (“CyPAOB” or “the Authority”).

By accessing, registering for, or using the Service and the application, the User expressly declares that they have read, fully understood, and agree to be bound by these Terms, as well as any amendments thereto.

2. Account Creation

2.1. The right to create an account is granted exclusively to natural or legal persons connected with the responsibilities of CyPAOB, such as statutory auditors, audit firms, approved audit firms or other relevant bodies, in accordance with the Auditors Law of 2017 (53(Ι)/2017, as amended from time to time).

2.2. The creation of an account using false, inaccurate, or misleading information, as well as use for fraudulent, illegal, or unauthorized activities, is prohibited. In the event of a breach, CyPAOB reserves the right to immediately suspend, terminate, or delete the account without prior notice.

3. Usage Rights

3.1. The User is granted a non-exclusive, limited, personal, non-transferable, and non-sublicensable right to access and use the Service solely for lawful purposes related to the procedures, obligations, and responsibilities of CyPAOB.

3.2. The following are expressly prohibited:

  • Copying, reproducing, modifying, adapting, or translating
  • reselling, commercially exploiting, or making the Service and the databases contained therein available to third parties.

In relation to the software:

  • Unauthorized access to the Application, servers, databases, or related information systems.
  • Circumventing, disabling, or interfering with security mechanisms, access controls, or usage restrictions of the Application.
  • Conducting vulnerability tests, security assessments, port scanning, penetration testing attacks, or other security evaluation techniques without the Authority’s prior written consent.
  • Use of automated means, data extraction software (scraping), bots, or other mass data collection techniques beyond the functions expressly provided through the Application.
  • Introduction of malicious software, viruses, scripts, or other harmful content, as well as any alteration, interference, or overloading of the Application’s operation.
  • Disassembly, reverse engineering, copying, or modification of the software, unless expressly permitted by the applicable law.
  • Use of the Application in any manner that violates applicable legislation or the rights of third parties.

4. User Obligations

The user is required to:

  • Use the Service exclusively for the purposes defined by CyPAOB and in accordance with applicable legislation.
  • Keep access credentials (username, password, etc.) confidential and secure and not disclose them to third parties.
  • Immediately inform CyPAOB in the event of suspected or actual unauthorized access to or use of their account.
  • Refrain from actions that may negatively affect the operation, security, integrity, or availability of the Service (e.g., introduction of viruses, system overloading).
  • Maintain all contact and registration details (email, telephone, address, etc.) accurate and up to date and promptly inform CyPAOB of any changes.

4.1 Data Submission

The User guarantees the accuracy, completeness, legality, and timeliness of the data submitted through the Service. CyPAOB reserves the right to verify, correct, reject, or delete submissions deemed inaccurate, incomplete, or unlawful.

5. Limitation of Liability

5.1. The Service is provided “as is” and “as available.” CyPAOB and its contracted providers or partners make reasonable efforts to ensure its proper operation but do not guarantee uninterrupted, error-free, or fully secure operation, nor do they accept liability for technical failures, delays, interruptions, data loss, or damages arising from the use or inability to use the Service.

5.2. CyPAOB and its contracted providers or partners shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from the use or inability to use the Service, from misuse, from inaccurate or false information, or from events beyond their reasonable control.

6. Intellectual Property

All intellectual, industrial, and proprietary rights in the Service (software, content, design, databases, etc.) belong to CyPAOB or its lawful licensors. Use of the Service does not imply the grant of any rights other than those expressly provided.

7. Protection of Personal Data

The processing of personal data is governed by CyPAOB’s Personal Data Protection Policy (available on the website cypaob.gov.cy), which forms an integral part of these Terms and complies with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679.

8. Termination of Access

CyPAOB reserves the right to suspend, restrict, or permanently terminate any User’s access, without notice, in the event of breach of the Terms, unauthorized use, or risk to the security or integrity of the Service.

9. Terms Amendments

CyPAOB may amend the Terms at any time. Amendments are posted within the Service and/or on CyPAOB’s website and take effect upon publication. Continued use after publication constitutes acceptance of the amendments.

10. Compliance with Legislation

Use of the Service is also subject to the provisions of the Auditors Law of 2017 (53(I)/2017, as amended), the GDPR, and any other applicable legislation relating to the audit profession and its oversight.

11. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed exclusively by the laws of the Republic of Cyprus. The Courts of Nicosia shall have jurisdiction over any dispute.

For questions or clarifications, please contact CyPAOB via its official website: cypaob.gov.cy.

Έκδοση